Capinaremos

Se você tem entre 16 e 35 anos certamente deve lembrar dessas vozes e mais ainda dos bordões. Os dubladores são responsáveis pela eternização dos personagens que eles representam.

Veja alguns bordões que marcaram a história da nossa juventude.

‘Não contavam com minha astúcia! – Ninguém tem paciência comigo’
Marcelo Gastaldi é sem sombra de dúvida o autor dos mais conhecidos bordões da atualidade. Ele popularizou dois personagens, marcando definitivamente a história da televisão brasileira, dublando Chaves e Chapolim. Marcelo, que morreu em 1995 de pneumonia, tornou-se um ícone, inclusive para os amantes do seriado mexicano.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Não é a mamãe, não é a mamãe’
Sem dúvida, Marisa Leal é uma das vozes mais marcantes da tv. Ela foi responsável pela criação do bordão do Baby da Família Dinossauro, que tornou a série um sucesso. Marisa também emprestou sua voz para She-Ra, Lucy do Charlie Brown, Brenda do Barrados no Baile e Ariel da Pequena Sereia. Hoje, sem dúvida, Marisa é uma das mais conhecidas e conceituadas dubladoras do Brasil.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Pelos poderes de Greyskull!’
Garcia Jr. é o autor do bordão mais conhecido do desenho He-Man. Garcia também dublou, quando criança, o Pica-Pau, McGyver do Profissão Perigo e a maioria dos filmes do Arnold Schwarzenegger. Hoje, é uma das vozes masculinas mais requisitadas.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Scooby-Doo, cadê você meu filho?’
Mário Monjardim é o criador de vários bordões famosos na tv. Além do já famoso ‘ Scooby-Doo, cadê você meu filho?’, Monjardim também criou o tradicional grito do Capitão Caverna e o ‘O que é que há, velhinho?’ do Pernalonga, que originalmente era ‘Como vai Doutor?’. Mário Monjardim é considerado um dos grandes mestres da dublagem brasileira, um referencial para qualquer um do meio.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Scooby, Dooby Dooo’
Orlando Drummond é o responsável pelos mais conhecidos bordões infantis. É dele o ‘Eu sou o Marinheiro Popeye’ do Popeye e o ‘Tá limpo’, do Alf – O ETeimoso. Com sua voz marcante, Drummond também já fez parte da Escolinha do Professor Raimundo.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Oh querida, oh querida, oh querida Clementina’
Older Cazarré por muito tempo foi um dos principais dubladores dos desenhos da Hanna-Barbera, sendo responsável pela famosa canção do Dom Pixote e do Zé Colméia, com o tradicional ‘He He Hei Catatau’. Older também foi responsável pela voz do carteiro Jaiminho em Chaves e do Homem-Garra de He-Man.

Cazarré morreu em 1992, vítima de uma bala perdida, que o atingiu enquanto dormia, em seu apartamento em Copacabana.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Querida, cheguei!’
José Santacruz faz parte da antiga geração de dubladores. É dele o famoso bordão do Dino da Família Dinossauro. Santacruz não força muito a mudança de voz, quando ele fala, logo vem à lembrança um dos seus vários personagens. Ele já atuou na Praça é Nossa e no Zorra Total, fazendo o personagem Jojoca.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Espada Justiceira, dê-me visão além do alcance!’
Newton Mota foi o dublador oficial do Bruce Willis no Brasil, mas foi com o Lion, do ThunderCats que ele ficou bastante conhecido. Mota também já faleceu.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Santa gargalhada, Batman’
Rodney Gomes foi responsável pelo famoso ‘Lá vai a triônica, a Formiga Atômica’ do desenho da Formiga Atômica, mas realmente ficou conhecido pela dublagem do Garoto Prodígio, o Robin.

Rodney morreu em 2006, vítima de diabetes, aos 70 anos.
[ VEJA VÍDEO ]

‘Yabadabadooooo!’
Marthus Mathias também imortalizou um personagem. É difícil escutarmos Fred Flintstone gritando ‘Wiiiiilmaaaaaa’ com outra voz. Espírita, Marthus morreu em 1995, acreditando que Fred Flintstone era uma entidade espiritual, dada a intensa relação entre ele e o personagem.

Colaboração: Infantv